No exact translation found for تدريب قوات الشرطة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تدريب قوات الشرطة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Formation des forces de police;
    - تدريب قوة الشرطة
  • L'objectif est de constituer un corps professionnel de police à caractère officiel, suivant des directives et des paramètres clairs.
    والهدف من ذلك هو تدريب قوة شرطة محترفة، مع هياكل مؤسسية، تتمتع بمبادئ توجيهية ومعايير واضحة.
  • Deuxièmement, nous sommes encouragés de constater les progrès réalisés dans la mise en place des différents services de maintien de l'ordre et dans la formation de la police timoraise.
    ثانيا، يثلج صدورنا أن نلاحظ التقدم المحرز في تطوير وكالات إنفاذ القانون المختلفة وفي تدريب قوات الشرطة في تيمور - ليشتي.
  • Ces mesures portent notamment sur la formation d'une force de police afghane chargée de la lutte contre les stupéfiants, du partage de renseignements et de la coopération entre les services de police des frontières.
    وتشمل هذه التدابير المساعدة على تدريب قوة الشرطة الأفغانية لمكافحة المخدرات، وتبادل المعلومات الاستخبارية، والتعاون بين وحدات حرس الحدود.
  • a) De prendre toutes les mesures nécessaires pour prévenir les actes de torture et les traitements ou peines inhumains ou dégradants, en particulier en dispensant une formation aux forces de police;
    (أ) اتخاذ جميع التدابير اللازمة لمنع أفعال التعذيب أو المعاقبة اللاإنسانية أو المهينة، ولا سيما من خلال تدريب قوات الشرطة؛
  • Premièrement, il convient d'accorder une attention constante à la réforme du secteur de la sécurité, en particulier à la formation et au développement institutionnel des forces de police timoraises.
    أولا، ينبغي أن يكون هناك تركيز مستمر على إصلاح القطاع الأمني، ولا سيما تدريب قوة الشرطة التيمورية وتطويرها تطويرا مؤسسيا.
  • d) À solliciter l'assistance, dans le domaine de la justice pour mineurs et de la formation des services de police, du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, du Centre de la prévention de la criminalité internationale et de l'UNICEF, notamment.
    (و) التماس المساعدة التقنية في مجال قضاء الأحداث وتدريب قوات الشرطة من منظمات منها مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ومركز الوقاية الدولية من الجريمة واليونيسيف.
  • La Finlande participe à la formation des forces de police iraquiennes et nous avons décidé de verser une contribution de 1 million d'euros pour la sécurité du personnel du système des Nations Unies travaillant en Iraq.
    وفنلندا تسهم في تدريب قوات الشرطة العراقية، كما قررنا الإسهام بمبلغ مليون يورو لصالح أمن موظفي منظومة الأمم المتحدة العاملين في العراق.
  • a) De prendre toutes les mesures nécessaires pour prévenir les actes de torture et les traitements ou peines inhumains ou dégradants, en particulier en dispensant une formation aux forces de police;
    (أ) اتخاذ جميع التدابير اللازمة لمنع أفعال التعذيب أو المعاقبة اللاإنسانية أو المُحطة بالكرامة، ولا سيما من خلال تدريب قوات الشرطة؛
  • Concernant le deuxième programme, relatif à la formation de la police, nous convenons qu'il est nécessaire de maintenir l'appui apporté à la formation de la Police nationale du Timor-Leste.
    وفيما يتصل بالبرنامج الثاني، تدريب قوة الشرطة، نتفق على أننا يجب أن نواصل المساهمة في دعم عملية تدريب الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي.